Тёмная тема в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Пересечение пути
Теперь ничто уже не говорило о том, что мангры кочевники. Вместе с ними успокоилась и вся та живность, которая сопровождала мангров и не могла без них обойтись. Гусеницы вездехода подмяли тугой «матрац» ветвей даже не заметив препятствия. Но мангры не могли пропустить врага — ногокорни стянулись...
30 минут
Соловей
Дорожная история середины 90х.
1 час 11 минут
Этюд
Этюд автор YoWayYo
Есть мнение, высказанное известным писателем о том, что все счастливые семьи счастливы одинаково, но я хочу предложить вам самое начало такой истории, в которой есть щепотка тайны и капелька волшебства. В юности некоторые из нас пытаются постичь законы мироздания или сделать окружающий мир лучше,...
Читает YoWayYo
19 минут
Вождь. «Мы пойдем другим путем!»
Владимир Ильич Ульянов, великий герцог Тихоокеанский, гранд 1-го класса Испанской короны, герцог де Аляска, граф Грумант, гвардии капитан Российского Императорского флота, флигель-адъютант Свиты Его Императорского Величества… И все это – Ленин, который «ПОШЕЛ ДРУГИМ ПУТЕМ», решив не разрушать,...
Старики
Густав Хэсфорд написал роман с элементами автобиографии в 1979 году, основываясь на своем опыте во Вьетнамской войне. Книга была экранизирована в 1987 году под названием "Цельнометаллическая оболочка". В 1990 году было выпущено продолжение романа под названием "Бледный Блупер",...
6 часов 36 минут
Безумный спецназ
«Безумный спецназ» (англ. «The Men Who Stare at Goats» — «Мужчины, пялящиеся на коз») — научно-популярная книга Джона Ронсона, вышедшая в 2004 году и рассказывающая об использовании разведкой армии США концепций движения Нью Эйдж и потенциальном военном применении паранормальных феноменов. Название...
8 часов 44 минуты
День не в счет
Реклама стала всеобъемлющей и люди с трудом различают реальное от виртуального. Компания "Райские кущи" предлагает возможность сосуществовать с голограммой вашего кумира за определенную плату.
Читает Scaners
34 минуты
Мужчина, которому можно доверять
Жизнь Розали Милберн спокойна и организованна. В ней нет места потрясениям. Хорошая работа, квартира, заботливые родственники – что еще нужно для счастья? Оказывается, любовь…
Читает Tasha Book
4 часа 6 минут
Совершенство
На острове Огигия Улисс сидел на скале, скрывая свое лицо в руках. Он привык держать оружие и весла, но теперь он чувствовал себя беззащитным. Он глядел на спокойное море, которое катило волны на песок. Его туника была украшена красными цветами, и она мягко обвивала его тело. На его ногах были...
Читает YoWayYo
59 минут
Наитие
В течение многих лет во всей Солнечной системе наблюдается снижение активности людей, несмотря на их лучшую подготовку и развитие. Рабочие места требуют гениальности, и хотя гении появляются, они в конечном итоге теряют рассудок. Однако организация под названием Санктуарий может помочь вам...
2 часа 1 минута
Показать ещё
Перейти