Тёмная тема в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Четыре подвала 2: во власти тьмы
Впервые я публикую книгу по мере создания, не имея полного материала. Для того, чтобы был стимул её закончить ( - первая часть здесь ), ведь иначе это вряд ли будет возможно. Слишком уж сложный сценарий я предложил самому себе. Связать реальные воспоминания своего детства со страхами собственного...
3 часа 34 минуты
Переселение душ
Умерший любовник возвращается из могилы… Зомби собирают войско против живых… Призрак сидит в кафе рядом с тобой… Когда об этом рассказывает Рэй Брэдбери, ужасное становится естественным, поэтичным и прекрасным, как рождение ребенка.
31 минута
Летающий червяк
В этом мире уже давно нет смерти и обитатели живут настолько долго, что теряют воспоминания о начале своего существования. Теперь трансформируются не поколения, а сами существа — одни укореняются и обрастают листвой, другие покрываются шерстью и перебираются на деревья. Аргустал всю свою жизнь...
Читает Puffin Cafe
48 минут
Зрелище
Приглашение лежало в почтовом ящике. Олег заметил уголок конверта ещё от входа в подъезд, но до последнего уговаривал себя не верить. Не заметить конверт было сложно – неуместно радостный оранжевый цвет выделялся на фоне казённой зелени почтовых ящиков. Но куда ярче был контраст между цветом...
Читает Vampirum777
16 минут
Наше время и стекло
Утром Джекил Уиклер, отставной шкипер флотилии Летающих Лодок, ныне обыватель пивных заведений, шел со своим рундучком, доставшимся в наследство от морского прошлого, к рынку, где у него имелось местечко для встреч с другими отставными моряками. Прямо за углом, во всю ширину мощеной Фри-Дерби,...
Неспящая
Может ли невинный человек стать чудовищем, держащим в страхе целую деревню? И какой должна быть ненависть, породившая это чудовище.
27 минут
Мескалин для сутенера
Старый добрый Рэтушка Джеймсушка. Соскучились по нему? В городе происходят чудовищные убийства проституток, а прожженный сутенер не хочет терять ни цента своего заработка из-за этого досадного недоразумения. Убийца будет найден и жестоко наказан!
29 минут
«Безвозвратный» остров
В Кении на озере Рудольф есть остров Энваитенет, что в переводе с языка племени эльмоло, живущего на берегах озера, означает безвозвратный. Уже не один десяток лет остров заброшен: никто не хочет на нём селиться, и надо сказать, на это есть основания.
Читает Vampirum777
13 минут
S.T.A.L.K.E.R. Стержень
Сталкер Стержень попал в новую аномалию и чуть было не погиб. Выбравшись с неё он повстречал сталкера группировки Долг., который возвращался с очень важного задания. После встречи со снорками долговец погиб. Умирая он просит Стержня завершить его миссию, доставить флэшку «придурку — Клаусу».
Читает TED
42 минуты
Секта
Новая книга знаменитого основателя МММ Сергея Мавроди. Люцифер на конкретных, живых примерах показывает ему силу и слабость человеческую, ставя конкретных, живых людей в ситуации, когда им приходится делать выбор. Цель книги показать: мы иные, не совсем такие, какими себя представляем. Просто...
7 часов 22 минуты
Показать ещё
Перейти