Гугл выдает ЕвпраксИя, а не ЕвпрАксия. И даже дело не в Гугле, а в греческой традиции ударений предконечной гласной женских имен, например, ЕвдокИя, ПелагЕя.
Евпракси́я Все́володовна (в западноевропейских источниках: Адельгейда, нем. Adelheid, Пракседа, лат. Praxedis; 1069 (1069)/1071 (1071) — 9 июля ...
Ну, а так как само произведение называется Евпраксия, то чтецу перед озвучкой надо было проконсультироваться с источниками.
Мораль: надо стремиться к точности, чтобы не слыть неучем.
Я давно заметил, что многие чтецы коверкают имена иностранного происхождения, например, вместо ПатрИк МодианО, читают пАААтрик МодиАААно.
Жан Патри́к Модиано́ (фр. Jean Patrick Modiano; род. 30 июля 1945, Булонь-Бийанкур) — французский писатель и сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года. .
Да уж. К счастью фильм не по этому рассказу. Единственный плюс этого фильма был в том, что в рекламных роликах к нему звучала песня Депеш Мод «A Pain That I’m Used To»
Фильм довольно дурацкий, на мой взгляд. Рассказ вообще не о том. Рассказ в духе Психо, на мой взгляд - сплошное очарование))). А на счёт Николаса Кейджа, соооглааасна
Жизненная история - действительно, настоящая трагедия для человека.
Единственное, что вызвало у меня сомнения - лёгкость, с какой жена сумела выселить из квартиры мужа, ветерана войны.
Рекомендую к прослушиванию.
Евпракси́я Все́володовна (в западноевропейских источниках: Адельгейда, нем. Adelheid, Пракседа, лат. Praxedis; 1069 (1069)/1071 (1071) — 9 июля ...
Ну, а так как само произведение называется Евпраксия, то чтецу перед озвучкой надо было проконсультироваться с источниками.
Мораль: надо стремиться к точности, чтобы не слыть неучем.
Я давно заметил, что многие чтецы коверкают имена иностранного происхождения, например, вместо ПатрИк МодианО, читают пАААтрик МодиАААно.
Жан Патри́к Модиано́ (фр. Jean Patrick Modiano; род. 30 июля 1945, Булонь-Бийанкур) — французский писатель и сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года. .
Единственное, что вызвало у меня сомнения - лёгкость, с какой жена сумела выселить из квартиры мужа, ветерана войны.
Рекомендую к прослушиванию.