Спасибо за отзыв, Алекса. Вот, мы с Вами в одном тригоне (Я - Близнецы!), поэтому мое новшество Вы восприняли как надо! ))) Но, заметьте, с Сименоном я больше такие штуки не выкидывал! Думаю, этого достаточно. )
Благодарю за понимание, Надежда, благодарю за Ваши умные и добрые отзывы, где Вы проявили себя как тонкого ценителя и хорошего критика, разумеется, критика в аутентичном смысле, той аудиолитературы, которую я создаю именно для думающих людей с их пытливым умом, для людей, которые уже читали то, что я озвучил - и именно этим читателям всегда интересно увидеть те акценты в произведении, мимо которых, возможно, они прошли. Да, я не просто начитываю, я расставляю авторские акценты и сам учусь у классиков писать. Разумеется, не все идеально получается с озвучкой, как бы мне хотелось, так как всегда не хватает мастерства. Знаю как, но не всегда могу сделать так, как надо. Такое бывает. Как говорится, Москва не сразу строилась. ) Кстати, о Москве. У того же Сергея Петровича как раз об этом рассказывается, как строилась https://archive.org/details/Dmintrii_Donskoi/ch01_gl02.mp3 Москва.
Да, верно заметили, получилось некое подобие аудиоспектакля, правда, не адаптированный под аудиоспектакль, ибо прочитано все - от корки до корки. Вообще, не мешало бы сделать реальный аудиоспектакль для тех, кто не любит слушать многочасовые аудиокниги. У Вас редкое качество: Вы замечаете то, о чем я даже не подозревал в своей работе. Я же все делал наобум, по чутью, не по знанию. Ведь, нигде нет школ, где бы готовили чтецов-деклматоров, которые сами производили бы аудиокниги - по типу: и чтец, и жнец, и на дуде игрец. )))) Скажу, не тая: вот, эта Ваша фраза " У Ваших героев неповторимое,только ему данному герою лицо" многого стоит! Этим Вы меня сильно тронули. Да, у меня к Вам, Надежда, вопросец организовался: а почему именно "Любавины"? Это как-то связано с Вашей личной жизнью, какая-то особая история с романом или Вы сибирячка? Я вопрошаю, ибо "Любавины" уже начитано Герасимовым. Думаете, я сделаю аудиокнигу лучше, чем у прежнего исполнителя?
Великие и гении не принадлежат себе, они принадлежат истории. Нет, я не оправдываю деяния Тамерлана, не защищаю его от его противников, тем более, Тамерлан не нуждается в адвокатах, я лишь хочу сказать, что сама геополитическая обстановка на Великом Шелковом Пути породила такую личность как Тамерлан, который, завоевывая то или иное государство, освобождал людей от тяжелого налогового бремени, очищал караванные пути от грабителей, из-за чего развивались ремесла и торговля, росли города. Так что, не все так однозначно. Тамерлан был действительно беспощаден, особенно к трусам, бездельникам и бездарностям.
Спасибо за добрые слова. Признаться, я тогда и не думал, что смогу создать аудиоверсию трилогии "Звезды над Самаркандом". Это был эксперимент. Озвучил первую главу и пошло-поехало. ))) И удивительно, что слушателям понравилась моя аудиоверсия. Я даже удивился.) Конечно, сейчас я сделал бы лучше. Я тогда не мог даже соединить голос с музыкой. Подчистить и отредактировать аудиофайлы. Однако, что-то получилось, если людям нравится. Даже и не думал, что это разойдется по всему Интернету. Если бы знал тогда, то сделал бы получше. Если Вы заметили, то в первой главе я весь напряжен и голос даже не смягчил - читал по-деревянному))) Потом я понял свои декламаторские ошибки. Практика нужна была и добрый совет! )
Пример 2. (Позитивная оценка. Пишет простой человек.)
"Для себя я открыл такого по-истине великого и выдающегося поэта-мыслителя, а главное Человека с большой буквы - Абая Кунанбаева. Почему именно Человека с большой буквы?! Потому что сейчас в людях совершенно не хватает человечности. Так самозабвенно бороться за народ, идти наперекор упрекающим взглядам, осуждению со стороны его закосневших в своем безобразии родичей, своему отцу, которые думали лишь о себе и своём благополучии; не надо вчитываться в в книгу, чтобы понять, что в Казахстане будто бы ничего не изменилось разве что построек больше, люди так же живут в раздоре - будто бы разделившись на племена, все те же правители алчные до безумия, и их прислужники, жаждущие поощрения и готовые на все ради этого, но оказывается изменилось у нас у народа нет сейчас такого человека как Абай Кунанбев, который мог бы вступиться за нас и пойти против этой системы.
Бесконечное спасибо Мухтару Ауэзову, который так красиво все описал в своём романе «Путь Абая». Это мое первое знакомство с казахской литературой; конечно мог бы ещё в школьные годы к этому прийти, но рад тому, что все-таки именно эта книга заставила меня полюбит казахскую литературу".
Спасибо, Эржан, за добрые слова и пожелание. Ильяс Есенберина я уже начал озвучивать. Бог даст, "Кочевники" и "Золотая Орда" я закончу. Мир Вашему дому!..
Хороший у Вас вкус! Спасибо за отзыв.
"Для себя я открыл такого по-истине великого и выдающегося поэта-мыслителя, а главное Человека с большой буквы - Абая Кунанбаева. Почему именно Человека с большой буквы?! Потому что сейчас в людях совершенно не хватает человечности. Так самозабвенно бороться за народ, идти наперекор упрекающим взглядам, осуждению со стороны его закосневших в своем безобразии родичей, своему отцу, которые думали лишь о себе и своём благополучии; не надо вчитываться в в книгу, чтобы понять, что в Казахстане будто бы ничего не изменилось разве что построек больше, люди так же живут в раздоре - будто бы разделившись на племена, все те же правители алчные до безумия, и их прислужники, жаждущие поощрения и готовые на все ради этого, но оказывается изменилось у нас у народа нет сейчас такого человека как Абай Кунанбев, который мог бы вступиться за нас и пойти против этой системы.
Бесконечное спасибо Мухтару Ауэзову, который так красиво все описал в своём романе «Путь Абая». Это мое первое знакомство с казахской литературой; конечно мог бы ещё в школьные годы к этому прийти, но рад тому, что все-таки именно эта книга заставила меня полюбит казахскую литературу".