Спасибо большое, Елена! Это произведение знакомо мне уже очень давно, но как-то даже и мысли не было его озвучивать. А именно сейчас было явное побуждение к этому. Видать, именно в это время кому-то надо было это услышать и, может быть, принять какое-то решение, или сделать важные выводы для себя.
Большое спасибо! Читая Ваш комментарий, вспомнил про так называемый "эффект бабочки"
(бабочка, взмахивающая крыльями в одном конце континента, может вызвать лавину эффектов в другом), т.е когда незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия в другом месте и даже в другое время. Если это так, то уж что тогда говорить про "взмахивания" нашего языка! :) В данном рассказе мы можем отчётливо наблюдать как слово в прямом смысле становится плотью, творит жизнь. "Казнить нельзя помиловать" - запятые часто расставляет здесь наш собственный язык, сам того не ведая.
Спасибо большое, Анна! Наверное, слушать внимательно собственное сердце здесь единственно правильный путь. И когда сердце действительно хочет услышать, узнать КАК, то ему посылаются и нужные люди, нужные слова, которые, подобно некоему "усилителю звука" помогают нашему внутреннему уху расслышать подсказки истины. В данном случае Катя действительно хотела услышать КАК правильно, вот и был ей послан такой человек, и она услышала и не воспротивилась услышанному слову.
Спасибо, Марина, за такой отзыв! Я уже давно замечаю, что отзывы и комментарии есть неотделимая часть того послания, которое течёт от Источника до его конечного адресата (читателя, слушателя). В этом процессе одинаково важно участие каждого звена: и писателя, пером которого оно было написано, и действующих лиц, которые легли в основу его рассказа, и музыканта, исполнившего музыкальное сопровождение, и чтеца, и самого читателя/слушателя и тех, кто оставляет отзывы, которые, в свою очередь, становятся неотделимой частью всего этого процесса. Поэтому, спасибо огромное за все эти слова, которые непременно внесут свою ценную лепту в течение Слова до сердца своего адресата.
За примерами далеко ходить не придётся. Это произведение для меня лично ценно, помимо всего прочего, ещё и тем, что написано оно было человеком, который, в свою очередь, был фактически единственным писателем, оставившим вот такой развёрнутый, содержательный и в высшей степени положительный отзыв к моему любимому роману "Целомудрие" Николая Крашенинникова. Именно Солоухин написал замечательное предисловие к единственному полному изданию этой книги в начале 90-х, очень искренне и по достоинству оценив и роман, и самого автора. "Само название книги" - писал там Солоухин, - "говорит (при беспредельной искренности) о бережном, сверхбережном обращении со столь сложной и загадочной материей, каковую люди зовут любовью".
Поэтому я не удивлён, что и "Девочка на урезе моря", в свою очередь, доносит это сверхбережное отношение до сердца читателя, заставляя его дрожать и трепетать, как струну.
Спасибо Вам, Светлана, за такие тёплые слова поддержки! Это очень вдохновляет и помогает. Очень скоро появится ещё один рассказ, уже стоит в очереди на публикацию.
Спасибо Вам огромное за интерес к этим произведениям, и за такой тёплый отзыв! Рад, что Вам всё это понравилось! Надеюсь вскоре пополнить свою маленькую аудиотечку ещё кое-чем
Спасибо Вам большое за тёплый отзыв, и за то, что слушаете такие произведения! Желаю Вам находить и собирать как можно больше крупинок чистой Радости! :)
Думаю, их забрал тот самый, козлоногий :) Он ведь всегда предлагает подделку вместо настоящего. Крашенное варенье вместо того, что с пенкой. Полиэтиленовые огурцы вместо тех, что были "в количестве одной штуки". Кратковременные удовольствия тела вместо вызывающей трепет внутренней радости. И фальшивые калейдоскопы с крашенными пластмассками, вместо тех, настоящих, за 1 руб. 35 коп, уводящих в свой загадочный прекрасный мир.
Спасибо огромное! Так тепло от таких добрых, сердечных отзывов! Хотя я всего лишь исполняю свою работу :) https://youtu.be/Vij-RSLc3YY
Но без такой поддержки у меня вряд ли бы чего вышло! До недавнего времени мне и в голову не приходило что-либо озвучивать. Но однажды я нашёл в антикварном магазине одну бесценную жемчужину, всеми позабытую и никем не переиздаваемую с 1929 года - "Девственность" Н.Крашенинникова, с его личной дарственной надписью женщине, по имени Анна. Моё сердце трепетало над этими пожелтевшими драгоценными страницами, и, прочтя, мне захотелось как-то сохранить эту книгу, сделать её доступной для людей. Сначала я думал издать её малым тиражом (на большой-то где денег взять?), но потом решил, что это бессмысленная затея - ну подарю я кому-нибудь эти жалкие крохи, но книга-то так и канет в Лету! И тогда мне пришла мысль об аудиокниге - ведь это совсем иной охват слушателей! Но сам озвучивать я тогда не решился, хотел найти поистине достойного чтеца. И, в результате, обратился с просьбой к Никошо, с его чарующе-тёплым голосом, который (дай Бог ему всего светлого и наилучшего! ) совершенно бескорыстно озвучил этот шедевр и, тем самым, увековечил его, спас от небытия. Озвучил в высшей степени прекрасно! (В его озвучке вообще есть много духовных вещей, но особенно близки мне и дороги именно художественные книги, им озвученные. А именно - "Серебристый грибной дождь" В.Осипова и "Сломанные крылья" Джебрана).
Но ведь у Н.Крашенинникова была и вторая, не менее ценная для меня книга - роман "Целомудрие", в три раза большая по объёму. И тут уж я, конечно, не решился больше так нахальничать :) и просить мэтра озвучки ещё раз. И решился попробовать сам, других вариантов у меня не было. Вот так я и начал свою маленькую работу :)) В которой львиная доля принадлежит, конечно, самим авторам этих книг (зачастую неизвестным или почти неизвестным), и ещё таким внимательным, благодарным и добрым слушателям! :))
Спасибо большое, Елена! Очень приятно слышать такое! :) К сожалению (а может быть, и к счастью) поистине прекрасные вещи - они как редкие жемчужины. Редкость и вообще - оборотная сторона прекрасного, всего того, что приносит эту самую Чистую Радость. Редко удаётся найти что-то на самом деле ценное и вечное, что находит отклик глубоко в сердце. Поэтому и звуковая копилка моя не намного богаче, чем у деда Славки :)) "Мало, очень мало!" - сказал бы Ангел :)
Почему такие замечательные и красивейшие произведения о Любви, о Любви настоящей и чистой, в прекрасном переводе и не менее прекрасной озвучке, остаются почти незамеченными для русскоязычного слушателя? Неужели подлинные свет и красота стали изгоями в этом мире, а всякая тьма принимается на ура? Ведь такие произведения, столь редкие, как драгоценный жемчуг, писались кровью сердца, истекающей из ран собственного жизненного опыта, а не были плодом тёмных фантазий и пустотелых мечтаний, замешанных на низких страстях? Неужели мир совсем ослеп и оглох и для него уже давно
"...храм любви в сладострастный гарем обращён,
Смолкли звуки священных молений,
И греховно пылающий жрец распалён
Знойной жаждой земных наслаждений" (Надсон)
Спасибо большое! Да, очень близка, как и все произведения Крашенинникова. Мысль о чистой высокой любви там всегда - лейтмотив. И выражена эта мысль там всегда предельно искренне, глубоко и удивительно красиво. Казалось бы, очень странно, что этого автора так никто и не заметил, и не услышал. Только Чехов, незадолго до смерти, сказал о ещё совсем молодом Крашенинникове, что это будет хороший писатель. А из современников только у Солоухина, написавшего вступление к "Целомудрию" можно найти немало тёплых слов в адрес этого удивительного писателя. Рад, что есть люди, которым интересны и близки такие книги. Здесь у меня есть небольшая подборка самых светлых книг, которые пока удалось найти, на эту тему: www.свет-в-окне.рф
Спасибо большое!!
Один критик сказал об этом произведении так: "здесь слышится глубокая, затаенная тоска по идеалу, которому нет места на земле, тоска по скрытой в жизни красоте, мимо которой равнодушно проходят люди и которая гибнет, никому не нужная и никем не воспетая» (В. Альбов )
Но, я думаю, красота не может остаться невоспетой. Кто-то непременно уловит её сердцем своим, как этот мальчик в рассказе, и сохранит, и обязательно воспоёт, и передаст потомкам, и кто-то потом увидит эту красоту, пусть один из миллиона других, невидящих и равнодушных, и так же обязательно её воспоёт. В эпиграфе к моей любимой "Девственности" Крашенинникова стоят такие строчки Ин.Анненского:
Моей Мечты бесследно минет день...
Как знать! А вдруг с душой, подвижней моря
Другой поэт её полюбит тень
В нетронуто-торжественном уборе
Полюбит, и познает, и поймёт,
И увидав, что тень проснулась, дышит, -
Благословит немой её полёт
Среди людей, которые не слышат.
(бабочка, взмахивающая крыльями в одном конце континента, может вызвать лавину эффектов в другом), т.е когда незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия в другом месте и даже в другое время. Если это так, то уж что тогда говорить про "взмахивания" нашего языка! :) В данном рассказе мы можем отчётливо наблюдать как слово в прямом смысле становится плотью, творит жизнь. "Казнить нельзя помиловать" - запятые часто расставляет здесь наш собственный язык, сам того не ведая.
За примерами далеко ходить не придётся. Это произведение для меня лично ценно, помимо всего прочего, ещё и тем, что написано оно было человеком, который, в свою очередь, был фактически единственным писателем, оставившим вот такой развёрнутый, содержательный и в высшей степени положительный отзыв к моему любимому роману "Целомудрие" Николая Крашенинникова. Именно Солоухин написал замечательное предисловие к единственному полному изданию этой книги в начале 90-х, очень искренне и по достоинству оценив и роман, и самого автора. "Само название книги" - писал там Солоухин, - "говорит (при беспредельной искренности) о бережном, сверхбережном обращении со столь сложной и загадочной материей, каковую люди зовут любовью".
Поэтому я не удивлён, что и "Девочка на урезе моря", в свою очередь, доносит это сверхбережное отношение до сердца читателя, заставляя его дрожать и трепетать, как струну.
https://youtu.be/Vij-RSLc3YY
Но без такой поддержки у меня вряд ли бы чего вышло! До недавнего времени мне и в голову не приходило что-либо озвучивать. Но однажды я нашёл в антикварном магазине одну бесценную жемчужину, всеми позабытую и никем не переиздаваемую с 1929 года - "Девственность" Н.Крашенинникова, с его личной дарственной надписью женщине, по имени Анна. Моё сердце трепетало над этими пожелтевшими драгоценными страницами, и, прочтя, мне захотелось как-то сохранить эту книгу, сделать её доступной для людей. Сначала я думал издать её малым тиражом (на большой-то где денег взять?), но потом решил, что это бессмысленная затея - ну подарю я кому-нибудь эти жалкие крохи, но книга-то так и канет в Лету! И тогда мне пришла мысль об аудиокниге - ведь это совсем иной охват слушателей! Но сам озвучивать я тогда не решился, хотел найти поистине достойного чтеца. И, в результате, обратился с просьбой к Никошо, с его чарующе-тёплым голосом, который (дай Бог ему всего светлого и наилучшего! ) совершенно бескорыстно озвучил этот шедевр и, тем самым, увековечил его, спас от небытия. Озвучил в высшей степени прекрасно! (В его озвучке вообще есть много духовных вещей, но особенно близки мне и дороги именно художественные книги, им озвученные. А именно - "Серебристый грибной дождь" В.Осипова и "Сломанные крылья" Джебрана).
Но ведь у Н.Крашенинникова была и вторая, не менее ценная для меня книга - роман "Целомудрие", в три раза большая по объёму. И тут уж я, конечно, не решился больше так нахальничать :) и просить мэтра озвучки ещё раз. И решился попробовать сам, других вариантов у меня не было. Вот так я и начал свою маленькую работу :)) В которой львиная доля принадлежит, конечно, самим авторам этих книг (зачастую неизвестным или почти неизвестным), и ещё таким внимательным, благодарным и добрым слушателям! :))
"...храм любви в сладострастный гарем обращён,
Смолкли звуки священных молений,
И греховно пылающий жрец распалён
Знойной жаждой земных наслаждений" (Надсон)
Один критик сказал об этом произведении так: "здесь слышится глубокая, затаенная тоска по идеалу, которому нет места на земле, тоска по скрытой в жизни красоте, мимо которой равнодушно проходят люди и которая гибнет, никому не нужная и никем не воспетая» (В. Альбов )
Но, я думаю, красота не может остаться невоспетой. Кто-то непременно уловит её сердцем своим, как этот мальчик в рассказе, и сохранит, и обязательно воспоёт, и передаст потомкам, и кто-то потом увидит эту красоту, пусть один из миллиона других, невидящих и равнодушных, и так же обязательно её воспоёт. В эпиграфе к моей любимой "Девственности" Крашенинникова стоят такие строчки Ин.Анненского:
Моей Мечты бесследно минет день...
Как знать! А вдруг с душой, подвижней моря
Другой поэт её полюбит тень
В нетронуто-торжественном уборе
Полюбит, и познает, и поймёт,
И увидав, что тень проснулась, дышит, -
Благословит немой её полёт
Среди людей, которые не слышат.