Gerai kalbate - bet man retai girdint kalbant lietuviškai sunku buvo suprasti ' Prisiminiau mokyklą -atsirado ***** rusų kalbos mokytoja (iki jos mus rusų kalbos mokino , kuriems patiems dar reikėjo ją išmokti) Buvo momentas klasėje - mokytoja ištarė žodį "pelenai" (tai buvo vertimas iš rusų kalbos) Ir ji tą žodį ištarė -keistai kirčiuodama , kad aš nesupratau kas per žodis -ir vaikai klasėje vos susilaikydami pradėjo juoktis. Atsimenu mokytoja buvo suglumusi - bendrai tai nežinaau ką ji jautė - bet atsimenu , kad daugiau ji nebebandė tarti lietuviškų žodžių/. Tiesiog vertimą rašydavo ant] lentos/ Ir dabar klausantis skaitymo turėjau retkarčiais ********** , kad suprasčiau kas tariama.
O bendrai tai pagirtina

Здесь на сайте 18 книг и 14 из них детские детективы. Если любите детективы -все они хорошие. Есть планы озвучить книги Блайтон из жизни школьниц в интернате -школе только для девочек.

Энид Блайтон написала 4 книги об Элизабет (последняя в 1940 году), а позже по просьбе наследников писательницы в 1999 -2001годах английская писательница Anne Digby написала еще 6 книг об Элизабет .
Дальнейших книг перевода на русский язык пока нет.
Только видела одна слушательница написала, что переведет их.

Вижу, кому то уже не понравилось мое сообщение . Могу успокоить -если не будет слушателей достаточно -книга будет удалена.

Я знала польский только пассивно ( читала свободно) и несколько лет тому назад мне попались аудио книги на польском. Стала слушать на прогулке - и чтобы привыкнуть и все понимать потребовалась неделя. Но когда бывала возможность - слушая следила за текстом .
Поэтому - для тех, кто только осваивает польский язык -прилагаю ссылку откуда можно взять текст в формате fb2https://disk.yandex.ru/d/G5WFQzCde6gcrA
Cсылка будет действительна в течение месяца - за это время определюсь - были ли слушатели кому она нужна.

И в моем

Спасибо

И требуется время для озвучивания книги

Ваш вопрос меня смутил - озвучивать или нет решается не мной - есть администратор сайта и как я понимаю это зависит от того сколько людей слушают данную книгу. Попробуйте на странице Секретной семерки задать слушателям вопрос (или призыв) сколько желает слушать дальше - к примеру ставить лайки на ваш вопрос . Когда вы опубликуете свой призыв -давайте посмотрим сколько слушателей отзовется на ваш призыв

Планирую до вторника закончить

Пожалуйста. По мере готовности так планирую , а если получится быстрее.В книге -29 глав . Приблизительно на 7 часов.

Да . По плану через день по две главы

Но хочу сообщить , что скоро появится книга о прикл.чениях четверых ребят ( в компании с собакой Чудиком и мартышкой Мирандой)

По этим сведениям можно определить дату смерти (41год +18) -59год. Как жалко.

В продаже пишут нет Нашла Электронную версию

Может знаете как связаться с автором.

По последнему изменению в законодательство , в нашем государстве, книги переходят в общественное достояние через 70 лет после смерти автора.

Могу , но не имею права. Ведь автор то живой - если бы автор ко мне обратился , но я вижу есть и бумажная книга , а это еще означает , что автор возможно все права на книгу передал издательству.

???

Спасибо - Вы так много приятного мне написали - пожалуйста больше обо мне не надо. А если под псевдинимом работать ( то тогда потеряется все ранее написанное) Много и тогда было чего то неприятного , но и сейчас не меньше