Сомневаюсь что в оригинале используют «насрать», можно заменить словом «наплевать». Продолжаю слушать.

Еще Качество перевода наверно хромает. Перевести максимально соответствующе оригиналу это каторжный труд. Да да каторжный. Вот почему если перевод отличный, а это сразу чувствуется, то я всегда благодарю переводчика

не обязательно озвучивать старую женщину как старую каргу. Я только начала слушать и количество клише зашкаливает. «Я часто теряю сознание и один раз упала на работе сломав два ребра»- это как принимать? подается чуть ли ни как шутка. Ну может прослушав дальше пойму.

Это современная болезнь. Пра-Бабушки и дедушки любили трезво. У них не было времени на сентименты и облизывание отпрысков. И вообще я думаю эпоха дефицита всего породила порочный менталитет- хочу чтоб у моих детей было всё потому что у меня не было ничего. Отсюда и последствия. Хотя конечно это не повсеместно. В этой книге ситуация конечно другая.

Так и не поняла про что и про кого это произведение.

Дослушала. Мнение не изменила. Концовка как базарные бабы судачат когда им делать нечего. Чтица поспособствовала этому. И вообще еще одно подтверждение что женщины слабы как писательницы.

Это не любовь, а помешательство на любви. Как болезнь. Ментальная.

Повезло вам. Рада зв вас.

Решила дослушать

Дети не должны заслуживать любовь. А вот чрезмерный фокус на детях почти всегда выходит боком. Если трое детей то средний, так как ему обычно меньше внимания, вырастает нормальным, а вот первый и последний... Про сегодня вообще не говорю.

Не дослушала.

Затянуто. Много воды. Не дослушала. Чтение к концу тоже стало раздражать.

Татьяна Телегина читает хорошо. Я на сегодня прослушала 16%, интерес держит.

Всё высказал ей доктор, а на утро извинялся и ручки целовал. Так какова мораль этого рассказа и о чём он? Не о социальной несправедливости, это уж точно. Интересно будет узнать мнение других - как читателей так и литературоведов.

Давно в таком напряжении не слушала.

Много шума из ничего. Автор из кожи лезет вон создавая драму на пустом месте. Тон исполнения соответствующий.

Какая жизнь тяжелая была для простого люда и всего то прошло сто лет с тех пор. 194,900 лет практически никакого развития и вдруг как по мановению волшебной палочки за сто лет от корыт и сабель и доставки почты на телегах до интернета, искусственного интеллекта и войн дронов. И никто не знает откуда это « извне» то бишь информация появилась и кем используется и доя каких целей. К хорошему это похоже не ведёт и не приведет. А вот лечение болезней не сдвинулось ни на шаг. Ни одна болезнь не побеждена если сам организм с ней не справился. И что такое человеческий организм и как он работает остается загадкой. Вот на такие мысли меня этот рассказ навёл.

Удивляюсь что нет отзывов на это замечательное произведение.

Старый добрый детектив. Спасибо

Очень понравилось. Спасибо