О

Комментарии

Спасибо. Интересный рассказ. Достойное прочтение.
Ну вот и закончилась последняя книга данного автора. Грустно. Огромное спасибо всем: автору, переводчику, чтецу, сайту - за знакомство с такими неоднозначными произведениями.
Артём, абсолютно согласна с Вами. Без качественного перевода книга не зазвучит. Поэтому мой низкий поклон Оксане за её труд. Аудиокнига - это такой своеобразный симбиоз автора, переводчика (если произведение переведено с другого языка), чтеца и сайта. Так что всем огромное спасибо. Кстати, а где можно узнать, кто переводчик той или иной книги? На этом сайте я не нашла сведений об этом. Или плохо искала?
Прослушала уже шестую книгу данного автора. И ни разу не разочаровалась. Во-первых, качественный перевод. Во-вторых, прекрасная озвучка. В-третьих, автор поднимает в своих книгах просто животрепещущие проблемы. Две женщины с совершенно разной жизненной позицией. Одна - не умеющая и не желающая прощать. И в результате - сломанная жизнь сына, да и всей семьи тоже. А вторая - любящая мать, умеющая войти в положение своего ребёнка, помочь, защитить. К прослушиванию рекомендую. Не пожалеете.
И опять нетипичный сюжет, неторопливое повествование, особенный скандинавский колорит. Оторваться невозможно. Финал совершенно неожиданный. И чтение!!! Оно настолько вписывается в суть самой книги, что ты просто его не замечаешь. Ко многим чтецам, очень даже неплохим, приходится подстраиваться, работать со скоростью. А тут будто слышишь свой собственный внутренний голос. Просто слушаешь и наслаждаешься, как будто и нет проводника между тобой и книгой. Спасибо Вам, Артём, ОГРОМНОЕ. За Ваше мастерство, за умение создать свою особенную атмосферу. Надеюсь, что впереди ещё меня ждут встречи с озвученными Вами книгами. А эта серия, как ни жаль, по-видимому, закончилась.
Прослушала на одном дыхании. Наверное, это нонсенс: но сочувствие во мне вызывают убийцы, а не убиенные. Так и хочется сказать: а бумеранг-то иногда возвращается. Артёму, как всегда, огромное спасибо за озвучку.
Книга тяжёлая, сложная, в какой-то степени даже депрессивная, но очень актуальная сегодня. Я, честно говоря, сделала бы её настольной для всех нас, взрослых. Чтобы НЕ ЗАБЫВАЛИ, что такая проблема существует и нельзя её не замечать. Её нужно решать. Ведь под внешне благополучными взаимоотношениями подростков скрывается порой такая жуть!!! И неважно по какую сторону буллинга находится тот или иной ребёнок. Это одинаково страшно. Чтецу моя благодарность и за выбранный материал, и за идеальную озвучку.
Абсолютно согласна с предыдущим комментарием. Очередная книга из серии "читать тяжело, а оторваться невозможно". Данный автор, возвращая нас с небес на грешную землю, как будто пытается вскрыть очередной гнойник на теле человечества. Книга не для развлекательного чтения, а для глубокого размышления, для работы и ума, и сердца. Чтец, как всегда, на высоте. Очень нравится его неторопливое, без всяких эмоциональных вывертов чтение. Спасибо Вам большое, Артём, за безупречную работу.
Захватывающий сюжет. Прекрасное прочтение. Спасибо.
Спасибо чтецу. Прекрасная озвучка книги. Содержание заставляет задуматься. Финал непредсказуемый.
Слушать тяжело. Оторваться невозможно. К некоторым местам возвращалась не один раз. Чтец великолепен. Спасибо.
Спасибо чтецу за великолепное прочтение. А сайту за очередную встречу с Шерлоком Холмсом.
Супер! Интрига сохраняется до последних минут. Хэппи-энд превосходит все мыслимые и немыслимые предположения. Прочтение шикарное. Спасибо.
Детектив с эмоционально сложным, мрачным сюжетом. Кажется, нет выхода из сложившейся ситуации. Но хэппи-энд всё-таки наступил, хотя и вызывает какое-то чувство незавершённости. Думаю, это далеко не выдуманная история. Спасибо автору за возможность остановиться и задуматься., в каком мире мы живём. Прочтение великолепное. Спасибо.
Встреча с отцом Брауном - просто праздник души. Прекрасное прочтение. Спасибо.
Прослушала на одном дыхании: интересно, познавательно, без кровавых сцен. Спасибо автору. Великолепное прочтение. Чтецу мой респект.
Захватывающий сюжет! Шикарная озвучка! Спасибо ОГРОМНОЕ всем: автору, чтецам, сайту.
Я ничего не понимаю в биржевых делах, но заставила себя дослушать книгу до конца. Поучительно и тревожно. Начинаешь опасаться: ИИ - это прогресс для человека или его конец?! Спасибо Ивану Литвинову за прекрасное прочтение.
Спасибо Ирине Ерисановой за возможность познакомиться с очередным произведением Дж. Гришэма.
Показать ещё
176 комментариев