Я не психотерапевт, но скажу, что еще полезнее хвалить других, разумеется, если есть за что, особенно, если ты хвалишь за хорошо проделанную работу да еще и сделанную за бесплатно - по велению души. Кстати, за бесплатно у меня лучше получается. Не знаю почему, но это так. Видимо, это связано с душой , которая не придает значения всему материальному, но радуется доброму слову.
Спасибо за отзыв, Аллекса, и Ваши пожелания!
Готов дальше голодать, но творить дальше (ибо так и должен жить художник! Реально же оценят его произведения, как правило, после его кончины), пока не иссякнут последние силы! Так что, никакие темные силы меня уже не остановят, какие бы гадости они не писали о моем творчестве! Знаю, Бог испытывает меня - как хвалой, так и хулой! )))
Выходит, Вы - аудиал! ) Я тоже - аудиал. Пока вслух не прочту и не послушаю, не могу полностью проникнуться в текст, разумеется, в художественный текст, а не научный или технический, так как художественный текст по своей природе имплицитен.
Спасибо за отзыв, Айрат!
А действительно, неплохая озвучка получилась, очень слушатебельно, еще и музыка удачна прилажена к тексту. Да и сам текст, вернее, тексты, музыкабельны - веет от них музыкой. В общем, не стыдно мне за свою работу. Да, спасибо за отзыв, Елена!
Да, не спорю, но благодаря экранизациям вообще, книги становятся куда читабельнее. Люди хотят сравнить, а как же то в книге было дело? И приходят к выводу, что лучше читать книги и иногда пересматривать киноинтерпретацию по мотивам книг. Кстати, перед озвучиванием популярной книги, я выясняю есть ли экранизация. Смотрю ее, выявляю плюсы и минусы, потом читаю книгу, сравниваю, прихожу к общему знаменателю и потом озвучиваю, но так, чтобы не нарушать авторской задумки, особенно, по части персонажей. И потом, тексту надо придать аутентичность и здесь идут вход и манера чтения, и музыка, и спецшумы. Скажем, если это средневековье, то звука унитаза там не будет, как скажем, в "Пролетая над гнездом кукушки".
Я был удивлен узнать, что эта история Вам была неизвестна. Однако, узнав, что Вы так еще юны, стало все на свои места. Спасибо Вам за отзыв, спасибо всем за отзывы.
Гугл выдает ЕвпраксИя, а не ЕвпрАксия. И даже дело не в Гугле, а в греческой традиции ударений предконечной гласной женских имен, например, ЕвдокИя, ПелагЕя.
Евпракси́я Все́володовна (в западноевропейских источниках: Адельгейда, нем. Adelheid, Пракседа, лат. Praxedis; 1069 (1069)/1071 (1071) — 9 июля ...
Ну, а так как само произведение называется Евпраксия, то чтецу перед озвучкой надо было проконсультироваться с источниками.
Мораль: надо стремиться к точности, чтобы не слыть неучем.
Я давно заметил, что многие чтецы коверкают имена иностранного происхождения, например, вместо ПатрИк МодианО, читают пАААтрик МодиАААно.
Жан Патри́к Модиано́ (фр. Jean Patrick Modiano; род. 30 июля 1945, Булонь-Бийанкур) — французский писатель и сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года. .
Спасибо за отзыв!
Спасибо за отзыв, Аллекса, и Ваши пожелания!
Готов дальше голодать, но творить дальше (ибо так и должен жить художник! Реально же оценят его произведения, как правило, после его кончины), пока не иссякнут последние силы! Так что, никакие темные силы меня уже не остановят, какие бы гадости они не писали о моем творчестве!
Спасибо за отзыв, Айрат!
Но я, а также большинство слушателей, к Вашему мнению присоединяемся!
Спасибо за отзыв!
Евпракси́я Все́володовна (в западноевропейских источниках: Адельгейда, нем. Adelheid, Пракседа, лат. Praxedis; 1069 (1069)/1071 (1071) — 9 июля ...
Ну, а так как само произведение называется Евпраксия, то чтецу перед озвучкой надо было проконсультироваться с источниками.
Мораль: надо стремиться к точности, чтобы не слыть неучем.
Я давно заметил, что многие чтецы коверкают имена иностранного происхождения, например, вместо ПатрИк МодианО, читают пАААтрик МодиАААно.
Жан Патри́к Модиано́ (фр. Jean Patrick Modiano; род. 30 июля 1945, Булонь-Бийанкур) — французский писатель и сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года. .