Неужели при переводе нельзя подобрать более приличные ругательства вместо мата!? Сомневаюсь, что французы ругаются именно такими словами. К чему вся эта "правда жизни"? И это сейчас преподносится, как норма! Отвратительно!
ГОСПОДИ как же долго я его искала! На ютубе были выгружены все записи Гарри в исполнении Юрия Заборовского, но всех их удалили, днём с огнём не сыщишь. Мне и другие версии очень и очень нравятся, Клюквин в частности, но у Юрия вот какая-то есть своя простота, мягкость, уютность сказки, от своеобразного произношения имён может и дёргается бровь первое время, но как будто это только шарму добавляет :)
Комментарии созданы для выражения мнения слушателей, если что и если что,у каждого оно свое .Или по желанию какой- то там Елены, нам это делать стало запрещено ?
Первые книги были интереснее , а дальше что-то одни нестыковки, ощущение , что из 13 века сразу в 19 перепрыгнули, то на восковых дощечках писали, а тут уже записную книжку достал , интересно чем записывал ( авторучкой ?) даже дальше слушать стало противно
Ну такое себе... Как-то очень плоско что ли, не очень понравилось. Либо уже вкусила современное прочтение более динамичных и интересных произведений и это показалось примитивным)
Возьмите что то другое для ознакомления)))
когда продолжение ?????
Я просто обожаю творчество Гоголя, а в вашем исполнении оно становится ещё более восхитительным