Классный ужастик, слышал его до этого несколько лет назад, но название и автора не помнил, по этому, случайно наткнувшись, не зная что этот он , включил, вспомнил и с удовольствием послушал опять)
От людей я ожидаю всего. В основном, всего самого поганого.
Но и всего самого лучшего тоже, хотя это словно чудо и очень маловероятно!
Справедливость должна быть с мощными кулаками!
Дослушала. Спасибо сайту. Мне не понравилось это произведение написанное Kristina Ohlsson. Оригинальное название на английском Buried Lies Ну не могут женщины ни романы ни детективы писать. За редким исключением конечно.
Одна из вещей которая мне нравится в скандинавских криминальных романах заключается в том, что они обычно полностью отличаются от американских криминальных романов. Больше тайны, сюжета и развития персонажей, чем просто насильственные, социопатические преступления (и, как правило, серийный убийца)...
Эта книга странный гибрид - скандинавские персонажи, но влияние американского мышления на всем протяжении развития сюжета. Читайте мои комменты которые я оставляла по ходу прочтения если хотите узнать что конкретно меня раздражало.
Именно такие чувства у меня и вызвала вторая часть.. Встреча с мамой, если не ошибаюсь? Я не раз прослезился, когда озвучивал, возможно это было заметно.
Как же тяжело читать 2часть , сердце кровью обливается. Как много людей, потерявшие близких мечают о таком шансе .
Рассказ интересный, но как будто не завершен. Надеюсь на продолжение
Мне очень понравился рассказ, как и всё у Людмилы Улицкой. А Артём читает просто великолепно, раньше слушала его на ютубе, ну а сейчас.... Только здесь, жаль, что так мало.
Спасибо за такую живую озвучку. Очень люблю Диккенса, Лавку древностей особенно, особенно эпизоды с семейкой Брасс, Ричардом Свивеллером, Маркизой и Квилпом. Нелли жаль очень, но написал ее историю Диккенс как то приторно, на мой взгляд. У Диккенса, как известно, злодеи делятся на смешных и просто страшных. Квилп и смешной и страшный, Брассы мерзкие, но читать про них интересно, черный юмор, я поклонница этого жанра. К тому же в финале автор всем раздает по заслугам. Очень советую прочитать этот роман в другом переводе. Там Маркиза характеризует прелестную Салли словами "Она гулящая". Этот перевод точнее, чем в этой аудиоверсии, где служанка говорит "Она гуляка". Гуляка это просто кто любит гулять, а гулящая - значит беспутная, с низкой социальной ответственностью. Этот перевод смешнее,
точнее и впечатление производит ошеломляющее на Дика, который в ответ с изумлением восклицает - Сударыня!
Слушать очень интересно ииии безусловно аудио спектакль (хотя бы разделение ролей жен и муж) много лучше воспринимается . За ДОП. звуки ( шум воды, ветер) отдельно ПАЛЕЦ ВВЕРХ.
Прочла восторженные отзывы, решилась послушать. Хватило 4-х процентов, чтобы содрогнуться от мерзости! Натурализм ещё ни одну книгу не украсил! Бедный Андерсен...
Но и всего самого лучшего тоже, хотя это словно чудо и очень маловероятно!
Справедливость должна быть с мощными кулаками!
Одна из вещей которая мне нравится в скандинавских криминальных романах заключается в том, что они обычно полностью отличаются от американских криминальных романов. Больше тайны, сюжета и развития персонажей, чем просто насильственные, социопатические преступления (и, как правило, серийный убийца)...
Эта книга странный гибрид - скандинавские персонажи, но влияние американского мышления на всем протяжении развития сюжета. Читайте мои комменты которые я оставляла по ходу прочтения если хотите узнать что конкретно меня раздражало.
Рассказ интересный, но как будто не завершен. Надеюсь на продолжение
точнее и впечатление производит ошеломляющее на Дика, который в ответ с изумлением восклицает - Сударыня!