В наушниках слушать невозможно. Звук только в левом ухе. Через 20 минут чуствуешь себя инвалидом глухим на одно ухо. Тут есть техподдержка? Можно файл выправить?
А вообще, какое это счастье, встретить того кому не нужно ничего объяснять, кто поймёт не только с полуслова но и с полувзгляда, как бы дика не была затея
Тут целый мир. Карту рисовать(я нашла, она кстати, и правда нарисована) и ответвления на второстепенных героев очень интересные! Спасибо! Пойду дослушивать))
Перед этой частью прочитала онлайн Башню рассвета про Шаола. Тоже очень интересно было. Потому что хотелось растянуть удовольствие. Жду когда выйдет окончание книги в озвучивание Сильваны.
Но конечно в аудио формате, тем более с таким озвучиванием, гораздо лучше, чем читать с плохим переводом.
Озвучка божественная!
(лОно, а не лонО. Но это мелочи, в сравнении с такой хорошей грамотностью озвучивания. Единицы, кто так хорошо озвучивает, как вы! Спасибо за Ваш труд!).
Следующую книгу, которая не озвучена, (про шаола) не удержалась, почитала онлайн. Сначала очень кратко, потом пол книги читала взахлёб. Хотя уже давно не читала онлайн.
Как же мне резало глаза от перевода, который читается не так, как озвучивает Сильвана. И какое было счастье продолжить слушать 7ую книгу здесь, с нормальными именами от Сильваны)))
Мощные события! Всё интереснее и интереснее! Интересно, как персонажи меняются ролями. Из вроде бы плохих-в "хорошие". Как сходятся между собой и встречают любовь!
Лента комментариев
А вообще, какое это счастье, встретить того кому не нужно ничего объяснять, кто поймёт не только с полуслова но и с полувзгляда, как бы дика не была затея
Автору
Будто триллер посмотрела...
Благо, она живучая! Люди так точно бы не смогли.
Но конечно в аудио формате, тем более с таким озвучиванием, гораздо лучше, чем читать с плохим переводом.
(лОно, а не лонО. Но это мелочи, в сравнении с такой хорошей грамотностью озвучивания. Единицы, кто так хорошо озвучивает, как вы! Спасибо за Ваш труд!).
Следующую книгу, которая не озвучена, (про шаола) не удержалась, почитала онлайн. Сначала очень кратко, потом пол книги читала взахлёб. Хотя уже давно не читала онлайн.
Как же мне резало глаза от перевода, который читается не так, как озвучивает Сильвана. И какое было счастье продолжить слушать 7ую книгу здесь, с нормальными именами от Сильваны)))