Постановка великолепная! При полном сохранении текста оригинала, что очень важно. Почему-то при любой постановке или экранизации, даже удачной, режиссëры всегда стремяться в лучшем случае сократить, а в худшем изуродовать исходник отсебятиной. Видимо, считая, что так вносят свою лепту, о которой их никто не просил.
Здесь ребята просто молодцы! Я Стругацких ещё лет тридцать назад зачитал так, что на остаток жизни лишил себя удовольствия от перечитывания, не выходит уж, знаю всë наизусть наперëд.
А вот от этой постановки получил колоссальное удовольствие, услышав знакомый текст в многоголосии, от того увидев знакомые образы по-новому, отойдя от сложившихся в голове стереотипов. Уж Стояна я совсем иначе представлял )) И, надо сказать, новая трактовка этого образа улыбнула))
Ребята, спасибо вам огромное за отлично сделанное дело, хорошее, нужное, полезное. Респект и уважуха)))
Когда узнала, что Элайдж не будет главным героем последнего романа, то очень огорчилась вначале. Как оказалось зря) История получилась очень захватывающей и динамичной! Жискар и Дэниэл Развязка шикарная и такая неоднозначная!
Мне очень понравилась вся серия! Каждый роман был очень интересный! Герои очень живые и классные)))
Благодарю за отличную работу по озвучке книги , Константин. Моё личное мнение: женские роли очень гармонично слушались бы именно в профессиональной женской озвучке. Так как по некоторым репликам героини Вали она невольно представлялась гламурной истеричной дурехой. А по книге конечно не так. Ловила себя на мысли, что сама бы прочла за женские роли иначе. Ещё раз благодарю - удовольствие от прочтения получено!!!!
Жалко, что закончилась книга.
Непередаваемые чувства возврата в СССР. все так и было. Что еще подкупает, так это взгляд человека нашего времени и моего возраста на явления прошлого. Никогда такого раньше не испытывала, как будто действительно побывала в своей юности. Песни, диски,мода: все так и было.
И, конечно, озвучка Игоря не может оставить равнодушным.
По поводу третьей книги: отсыл к ЦРУ, рассуждения Ильича оставляют ГГ на обочине, хотя понимаешь,что это необходимо для дальнейшего развития сюжета. Будем ждать продолжения. Очень интересно чем закончится.
Спасибо автору и чтецу, ждем продолжения
Успехов!!!
Да простят меня почитатели таланта Лавкрафта, но это произведение - лучше чем многое из его творчества. В тексте очень хорошо создана атмосфера мрачной загадки. Рекомендую к прослушиванию
Здесь ребята просто молодцы! Я Стругацких ещё лет тридцать назад зачитал так, что на остаток жизни лишил себя удовольствия от перечитывания, не выходит уж, знаю всë наизусть наперëд.
А вот от этой постановки получил колоссальное удовольствие, услышав знакомый текст в многоголосии, от того увидев знакомые образы по-новому, отойдя от сложившихся в голове стереотипов. Уж Стояна я совсем иначе представлял )) И, надо сказать, новая трактовка этого образа улыбнула))
Ребята, спасибо вам огромное за отлично сделанное дело, хорошее, нужное, полезное. Респект и уважуха)))
Inga, спасибо за озвучку! Она бесподобна!
Мне очень понравилась вся серия! Каждый роман был очень интересный! Герои очень живые и классные)))
Непередаваемые чувства возврата в СССР. все так и было. Что еще подкупает, так это взгляд человека нашего времени и моего возраста на явления прошлого. Никогда такого раньше не испытывала, как будто действительно побывала в своей юности. Песни, диски,мода: все так и было.
И, конечно, озвучка Игоря не может оставить равнодушным.
По поводу третьей книги: отсыл к ЦРУ, рассуждения Ильича оставляют ГГ на обочине, хотя понимаешь,что это необходимо для дальнейшего развития сюжета. Будем ждать продолжения. Очень интересно чем закончится.
Спасибо автору и чтецу, ждем продолжения
Успехов!!!
Прочитано ровно