Подписаться на жанр3636
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть...
Краткое содержание повести о мальчике Ване Солнцеве, который осиротел в годы Великой Отечественной Войны. Голодного и замерзшего ребенка нашли сержант Егоров и ефрейтор Биденко и усыновили...всем полком.
Антология, включающая работы Жорис-Карла Гюисманса, Райнера Марии Рильке и Джеймса Джойса. В содержании представлены: Гюисманс с произведением «Наоборот» в переводе Е. Л. Кассирова и редакцией В. М. Толмачёва; Рильке с «Записками Мальте Лауридса Бригге», переведенными Еленой Суриц; Джойс с...
Рассказ из сборника рассказов «Конармия». Также добавлен рассказ «Продолжение истории одной лошади».
Гиляровский невероятно наблюдателен и описываемые им типы так точны, что по ним можно изучать психологию, анатомию и гастроэнтерологию. Быт москвичей начала века увлекательно описан в таких деталях, что на мечтательный возглас какого-то простака, о том, что жизнь у наших предков была просто лафа, и...
Эта книга состоит из двух частей: «Со дна коробки» и «Прозрачные предметы». В первую вошли американские рассказы Набокова, написанные им с 1943 по 1951 год.
«Прозрачные предметы» (1972) — новелла (или небольшой роман) позднего швейцарского образца. «Когда-то у меня ушло около сорока лет на то,...
Иван Алексеевич Бунин является одним из самых значительных русских писателей XX века. Его литературное мастерство и художественные способности, как первого в России лауреата Нобелевской премии по литературе, столь велики, что даже среди талантов Серебряного века он выделяется как один из самых...
Густав Майринк (1868–1932) — австрийский писатель, известный своими экспрессионистскими и мистическими произведениями, среди которых выделяется роман «Голем». Вместе с Францем Кафкой и Лео Перуцем он стал основателем знаменитой пражской литературной школы. Майринк глубоко увлекался оккультизмом,...
«Смерть сердца» – это глубокий психологический роман о первой любви, признанный одним из ключевых произведений английской литературы, написанный Элизабет Боуэн.
Шестнадцатилетняя сирота Порция приезжает в Лондон и погружается в мир, наполненный недосказанностью, мимолетными взглядами и...
И когда на земле, в городе Здесевске, человек по имени Иван Иванович наладил наконец-то свой быт в семейном содружестве с Наденькой, где-то в ином мире Крылатый, ангел-хранитель, засвидетельствовал смерть еще одной души.
Показать ещё