Я думаю мешок денег должен быть тяжелым чтоб схватить его одной левой и убежать. Ещё как кровь может запечься на жертве во время проливного дождя?
Что интересно так это то что почта собирала кучу денег, как кстати и в СССР, ведь не так уж давно почтальонши перестали разносить пенсию по домам. И ведь не грабили их. Да и вообще деньги в сберкассу и из неё носили в сумочках кассиры и бухгалтеры. И вроде это было нормально. Другая эпоха была.
Прослушала «Дальше тишина» и меня больше раздражали бесхребетные родители чем была жалость к ним. И потом история с заложенным домом неправдоподобна. Дом давно должен был быть выкуплен, а родители пенсию получали. И ожидание что дети им обязаны. Из под палки не заставишь хотя бы уважать, а тем более любить родителей. В этом проблема то. Радиоспектакли меня раздражают-слишком много шума превращает их в балаган
Автору удалось взять слабое, едва заметное чувство утраченной независимости которое испытывает каждая мать, преувеличить его и заявить о нем в грубой и бескомпромиссной форме.
» У меня все было по-другому. Став взрослой, я не забыла о том, как страдала, что мне нельзя поиграть с волосами матери, с ее лицом, с ее телом. Поэтому я, набравшись терпения, стала куклой для Бьянки в первые годы ее жизни.»
«толстая и седая женщина»...мать Нины, Нине 23 и она красавица . Сколько же маме?
15 летняя дочь подросток говорит своей матери...»Он хотел чтобы ты у него отсосала.» Он, это мальчик друг дочери и ее ровесник. Хмммм Так сегодня разговаривают дети с родителями?
Кстати, есть подозрения что автор или мужчина или трансгендер но ясности нет.
P.S. Я всё-таки думаю перевод не самый удачный, упрощённый что-ли, отрицательно влияет на восприятие. К сожалению на итальянском не говорю или читаю чтоб убедиться.
«Я совру, если скажу, что не злорадствую, глядя на мамины беды.
Ребенком я столько всего от нее натерпелась, что каждая из теперешних ее напастей воспринимается мной как возмездие – восстановление равновесия во вселенной, где действует рациональный порядок причин и следствий.
Но я уже не могу сравнять счет.»
Подозреваю что я прослушала эту книгу в неудачное время когда меня и так уже угнетает отсутствие человечности во многих людях. Эта книга словно сыпет соль на рану.
Если вам понравился этот роман, я рада. Возможно, это один из тех случаев, когда «дело во мне, а не в тебе»... Или, может быть, я прочитала слишком много историй о сложных отношениях матери и дочери. Честно говоря, я просто возненавидела эту книгу. Мне кажется она была намеренно создана, чтобы вызвать у читателя тошноту.
P.S думаю что адм. забанит, ну чтоже мне не привыкать.
Что интересно так это то что почта собирала кучу денег, как кстати и в СССР, ведь не так уж давно почтальонши перестали разносить пенсию по домам. И ведь не грабили их. Да и вообще деньги в сберкассу и из неё носили в сумочках кассиры и бухгалтеры. И вроде это было нормально. Другая эпоха была.
Отматываем сто лет вперёд и воображаем эту же историю в современном варианте.
» У меня все было по-другому. Став взрослой, я не забыла о том, как страдала, что мне нельзя поиграть с волосами матери, с ее лицом, с ее телом. Поэтому я, набравшись терпения, стала куклой для Бьянки в первые годы ее жизни.»
«толстая и седая женщина»...мать Нины, Нине 23 и она красавица . Сколько же маме?
15 летняя дочь подросток говорит своей матери...»Он хотел чтобы ты у него отсосала.» Он, это мальчик друг дочери и ее ровесник. Хмммм Так сегодня разговаривают дети с родителями?
Кстати, есть подозрения что автор или мужчина или трансгендер но ясности нет.
P.S. Я всё-таки думаю перевод не самый удачный, упрощённый что-ли, отрицательно влияет на восприятие. К сожалению на итальянском не говорю или читаю чтоб убедиться.
Ребенком я столько всего от нее натерпелась, что каждая из теперешних ее напастей воспринимается мной как возмездие – восстановление равновесия во вселенной, где действует рациональный порядок причин и следствий.
Но я уже не могу сравнять счет.»
Подозреваю что я прослушала эту книгу в неудачное время когда меня и так уже угнетает отсутствие человечности во многих людях. Эта книга словно сыпет соль на рану.
Если вам понравился этот роман, я рада. Возможно, это один из тех случаев, когда «дело во мне, а не в тебе»... Или, может быть, я прочитала слишком много историй о сложных отношениях матери и дочери. Честно говоря, я просто возненавидела эту книгу. Мне кажется она была намеренно создана, чтобы вызвать у читателя тошноту.
P.S думаю что адм. забанит, ну чтоже мне не привыкать.