Вы настолько поверили в реальность этого мира? Ну, что ж, следуя предложенной вами аналогии, считайте общий язык Ведьминлэнда таким же, как русский в Дагестане. Пусть это поможет вашему восприятию. )
При чем тут планета? Речь идет о регионе фэнтезийного мира и общем языке для этого региона. И обусловлено это тем, что люди прибыли в этот регион на нескольких кораблях (то есть представители одного какого-то народа) и постепенно расселились, сохранив основу родного языка в достаточной мере, чтобы понимать друг друга.
Очень похоже дело обстоит у Толкина в Средиземье.
Почему разные? В этом мире один континент, он так и называется: "мир Континента". А все северные королевства и ближайшие к ним провинции Нильфгаардской империи занимают территорию размером примерно с Канаду или Китай.
Я чрезвычайно польщен такими теплыми словами. Ну, а критика... Разные люди по-разному воспринимают и чувствуют мир, искусство. Это нормально. Но всегда найдутся те, кто считает, что только их восприятие правильно и объективно, и некоторые из них просто не могут не заявлять об этом всякий раз, когда сталкиваются с "неправильным". Это их способ сохранить целостность и незыблемость того миропорядка, который они считают единственно возможным. Так они борются с "хаосом". )
Стараюсь постигать секреты мастерства, нарабатываю опыт, приобретаю сноровку. В этом очень помогает общение с великолепными чтецами проекта "Глубина" и множество заказов от АСТ, ЭКСМО и "Редакции Елены Шубиной".
Огромное вам спасибо за такое доверие. Люблю "Вечный зов", но боюсь, не осилю, но в личном списке книг "записать и умереть", которого хватит лет на десять, много замечательных произведений. Уверен, там найдется что-нибудь вам по душе.
Плюс приятные сюрпризы преподносят заказчики. Недавно, например, мне досталось озвучить "Наследник из Калькутты", и эту запись можно будет опубликовать бесплатно. Месяца через два-два с половиной, думаю, она появится здесь.
Я следовал заветам Профессора, которые он адресовал переводчикам своих произведений. И согласно им, вариант "Бэггинс" недопустим, так как искажает концепцию хоббитских имен собственных. )
"Глубина" разложена по рассказам и можно выбирать для прослушивания любой. Под обложкой, справа от кнопки "воспроизведение" есть символ "три точки с полосками". Нажмите на него.
Очень похоже дело обстоит у Толкина в Средиземье.
Когда появится свободное время, а это точно не в ближайшие два-три месяца. Очень много заказов поступило, надо их сначала записать.
Плюс приятные сюрпризы преподносят заказчики. Недавно, например, мне досталось озвучить "Наследник из Калькутты", и эту запись можно будет опубликовать бесплатно. Месяца через два-два с половиной, думаю, она появится здесь.