Закончена четвертая, одна из самых драматических частей романа, про борьбу Марка Ливия Друза за дарование прав римского гражданина всем жителям Италии. Приятного прослушивания!
Озвучить его было моей давнишней мечтой, и я ее рано или поздно воплощу в жизнь. Скорее всего в следующем году добавлю третий и четвертый романы, а в 2026-ом - оставшиеся три.
Для меня радостно, когда люди находят в том, что делаю, радость и счастье. Буду продолжать делиться своими любимыми книгами. Недавно посчитал, это еще тысячи две часов записи. Если по часу в день, лет на пять хватит. А потом осмотрюсь вокруг и составлю новый список. )
Завершена вторая часть романа. Колин Маккаллоу умело играет на наших чувствах, рассказывая историю, в которой переплелись счастливые и несчастливые браки, измены, истинная любовь, детские травмы, семейное насилие, воссоединение родственников. И всё это - только один из пластов эпопеи. Любителям политики тоже будет интересно - предпосылки Союзнической войны Италии против Рима, интриги, а также знаменитые заседания сената с блестящими речами, обсуждениями исторических законов и борьбой политических фракций, рождающихся и рассыпающихся в один момент.
Это очень странно, ведь в том переводе, что начитал, я выбрал именно тот вариант, который написан в книге, то есть Сумникс. Буквально перед глазами всегда было именно это слово. Можете прислать тайминг, где встречается Бэггинс? А то я уже начал сомневаться в своем психическом здоровье. )
Роман заканчивается словами: "Ну, вот я и дома". На этом всё. Осталось из приложений десяток страниц про правителей гномов начитать, но это уже не роман, а дополнительные материалы.
Где-то раз или два вполне мог пропустить Бэггинса. Объем текста большой, а редактора у меня нет. Но то, что это встречается через раз, вы, конечно же, сильно преувеличили.
Добавлены главы: пятая "Король и правитель", шестая "Встречи и разлуки", седьмая "Дорога к дому", восьмая "Снова дома" и девятая "Серая гавань" шестой книги. Текст романа опубликован полностью, но я пока не закрываю запись, так как хочу добавить фрагменты приложений, в которых рассказываются легенды, проясняющие некоторые моменты истории. В частности, обязательно добавлю легенду об Арагорне и Арвен.