Книга любопытная. Однозначно стоит прочтения, но не без недостатков. Этот недостаток - молодежный сленг. Вообще, подобная проблема часто встречается в хорошей современной литературе. Связана она с тем, что писатель, будучи человеком образованным и потребляющим высокую культуру, отстраняется от примитивной попсы и выпадает за рамки привычной для обывателя жизни. Язык же - вещь довольно динамичная, постоянно изменяющаяся под влиянием поп культуры. И, если писатель регулярно не погружается в языковую среду, то и достоверно передать её не может. Очень часто оказывается так, что те или иные словечки или манера общения давно устарели или используются иначе, из-за чего ощущаются выдуманными, а в момент чтения, читатель - как было в моем случае - испытывает неловкость.
не верь девушкам. или если говорить про 2 книгу (клан ) . то не верь то что видишь .!!! ну ниче верю что все будет хорошо) !!!!!!!!!!!!!! интересно что будешь дальше , иду к третьей книге . геннадий респект
Для тех, кто раньше не читал: прекрасный рассказ! И чудесно озвучен! Так хорошо представляешь персонажей, вроде и голос не очень меняется, а по интонациям - совершенно другой человек. Спасибо Александру!
Слава Богу, что Сименон не читает свои произведения с украинским акцентом. Александр Водяной прочитал великолепно! Слушаешь с огромным удовольствием! Очень благодарна, что озвучено достойно.
Я хорошо знаю произведения Ж.Сименона. Меня не надо за него "агитировать", Считаю , что такое прочтение произведения, сильно все портит. Слушать не стала
Такой винегрет, но кушать можно)))
Я вроде бы и вступление внимательно слушала, но не поняла, что хотел донести автор. Описание того времени, кстати, не очень далекого, тех событий, того городка. Разные судьбы, разные характеры... Иногда повествование интересное, иногда удивляет или возмущает, но есть моменты нудные и неинтересные.
Главная героиня, Габриэла, вообще странная, живет только желаниями и инстинктами, никакой мозговой деятельности. А преподносится как положительный персонаж, свет и надежда на будущее.
В общем, можно скрасить вечера за прослушиванием, но особо не цепляет. Послевкусия нет, прослушала и забыла.
Лента комментариев
Чуть отвлечешься, и ничего не понятно.
Аригато^_________^
Рекомендую всем к прослушиванию.
Озвучка нормальная.
Я вроде бы и вступление внимательно слушала, но не поняла, что хотел донести автор. Описание того времени, кстати, не очень далекого, тех событий, того городка. Разные судьбы, разные характеры... Иногда повествование интересное, иногда удивляет или возмущает, но есть моменты нудные и неинтересные.
Главная героиня, Габриэла, вообще странная, живет только желаниями и инстинктами, никакой мозговой деятельности. А преподносится как положительный персонаж, свет и надежда на будущее.
В общем, можно скрасить вечера за прослушиванием, но особо не цепляет. Послевкусия нет, прослушала и забыла.