Фильтр длительности в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Таис Афинская
В романе оживают исторические личности: афинская гетера Таис, сопровождающая царей и военачальников, флотоводец Неарх, полководец, ставший царём Египта, Птолемей, и, конечно, загадочный Александр Македонский. Автор изображает их не только как известные исторические фигуры, но и как людей, возможно,...
27 часов 55 минут
33 504 3 18
Медведь
После смерти мужа Елена Попова сталкивается с помещиком Смирновым, который требует возврата долга, оставшегося за её покойным супругом. Упорный помещик решительно настроен получить свои деньги от вдовы.
36 минут
11 183 5 34
«Кому что нужно»
Пожилой миллионер Том Кроули, в контексте этого рассказа выполнявший роль калифа, решил, как и герои древних арабских сказаний, вечером прогуляться по своему городу, чтобы найти человека, которого можно одарить. На его пути оказался Джеймс Тэрнер, молодой человек, который провел целый день,...
Читает YoWayYo
16 минут
7 197 6 23
Сказания о Пастухе Богов 5
Согласно древним заповедям Великих Руин, ночью запрещено покидать дом. В деревне Цань Лао старики с ограниченными возможностями обнаружили младенца у реки и назвали его Цинь Му. Они воспитывали его, преодолевая многочисленные трудности. Однажды, когда ночное небо окутало Великие Руины, Цинь Му...
Читает Adrenalin28
8 часов 55 минут
11 639 1 45
Тринадцатый. Том V
«Тринадцатый V» — это динамичное продолжение фантастического цикла авторов А. Никла и Виктора Молотова, повествующее о приключениях главного героя, оказавшегося в теле уязвимого княжича в мире, полном смертельных интриг и невидимых для обычных людей монстров. Персонажу предстоит адаптироваться к...
Добавлено 12 августа 2025
Чугунка
Три школьных друга проводят летние каникулы на пляже рядом с мостом. Безрассудные и упорные действия одного из них заканчиваются ужасной трагедией.
1 час 25 минут
28 425 20 301
Ускользающая метафора
Это продолжение загадочной истории о художнике-портретисте, который обнаружил на чердаке дома, в котором временно проживал, необычное полотно. Картина, выполненная признанным мастером в стиле японской живописи средних веков, изображает сцену финала пьесы «Дон Жуан», на которой представлены донна...
15 часов 38 минут
41 415 16 88
Джак и бобовый стебель
Джак решил преодолеть трудный маршрут длиной 35768 км до геостационарной орбиты Земли без помощи космического лифта. Пока он был в пути, на Земле произошли значительные перемены. Несмотря на это, он стремится воплотить свою мечту и установить новые цели в изменившемся мире.
1 час 20 минут
4 666 3 17
Новичок
Зомби-апокалипсис начинается неожиданно. Матвей Соболев, инженер-конструктор из секретного конструкторского бюро, оказывается в эпицентре события, угрожающего уничтожить планету. Удастся ли ему противостоять разрушительной мощи, обрушившейся на его родной Город, и вернуться к своим близким, или он...
Читает CHUGA
5 часов 45 минут
32 375 4 7
Доктор с подводной лодки
Бред от Брэдбери о капитане гитлеровской подводной лодки, ставший психиатром-фрейдистом и коллекционером кошмаров своих пациентов.
43 минуты
8 236 4 16
Показать ещё
Перейти