Случайная книга в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Ночлег Франсуа Вийона
В заснеженном Париже в середине XV века в одном из притонов, где поэт Франсуа Вийон проводит время с товарищами, происходит убийство. Франсуа вынужден скрываться, стремясь укрыться на ночь и избежать встречи с городской стражей.
49 минут
5 865 2 19
Пасынки Вселенной
На протяжении нескольких веков в холодных просторах космоса движется к своей цели космический корабль с земными обитателями. После случившегося мятежа команда раскололась на два противоборствующих лагеря. Одни стали мутантами, а другие — религиозными фанатиками. Однако со временем путешествие...
4 часа 4 минуты
14 130 5 36
Я - дверной проём
После возвращения с орбиты Венеры космонавт Артур обнаруживает, что заразился ужасной болезнью: на его руках начинают появляться маленькие чужеродные глаза, которые пробиваются сквозь кожу и с ненавистью взирают на окружающий мир.
Читает Гарри Стил
59 минут
6 311 6 27
Выпить сразу: против безумия толп
Уилл Морган, гуляя по ночному Нью-Йорку, случайно попадает в магазин ведьмы, которая предлагает ему спокойствие и уверенность, если он согласится взять её в жены.
31 минута
4 823 7 27
Юрий Милославский, или Русские в 1612 году
В период Смутного времени в России молодой дворянин сталкивается с трудным моральным решением: нарушить клятву верности или предать свой народ.
12 часов 55 минут
9 703 2 13
Кукла
После того как его возлюбленная жена скончалась всего через два года после их свадьбы, пожилой граф был настолько потрясён горем, что едва не лишился рассудка. В своём отчаянии он распорядился создать куклу в человеческий рост, которая была бы точной копией его покойной супруги. Он поместил эту...
24 минуты
4 593 3 26
Избранные статьи
В книгу входят статьи В. Г. Белинского «О русской повести и повестях г. Гоголя», «Герой нашего времени». «Стихотворения М. Лермонтова», «Похождения Чичикова, или Мертвые души», статьи 5, 8 и 9-я из цикла «Сочинения Александра Пушкина», «Письмо к Н. В. Гоголю», «Взгляд на русскую литературу 1847...
10 часов 41 минута
2 391 6
Леночка
Сорока пятилетний полковник Возницын едет по делам из Питера с пересадками в Крым ,думает о прошлом, о своей жизни. Это поездка подкидывает ему интересную встречу. На теплоходе он случайно встречает женщину, которую когда то любил, заговаривает с ней .И во время разговора мыслями уносится в свою...
37 минут
8 277 6 19
Охотничьи рассказы
Представьте, что вы расположились у костра в лесу, - а рядом с вами опытный охотник, замечательный рассказчик, у которого в запасе множество забавных и захватывающих историй... Основано на реальных событиях.
56 минут
8 834 10 30
Рождественская мистерия
Волшебная сказка, притча и детективная история переплетаются в рассказе о том, как Иоаким вместе с отцом покупают рождественский календарь в лавке. Без их ведома, этот календарь оказывается магическим и содержит в себе загадку — повествование о путешествии девочки по имени Элизабет через...
7 часов 14 минут
4 769 3
Показать ещё
Перейти