Случайная книга в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Голубой карбункул
Шерлок Холмс, обладая исключительными детективными навыками, может раскрыть тайны, скрытые даже в обычной шляпе. Однако гусь, в желудке которого обнаружен голубой карбункул, готов рассказать еще более захватывающую историю.
55 минут
7 943 21
Брошь по заслугам
Этот рассказ относится к жанру, известному как «детектив-минутка» - лаконичная история с загадкой, в которой важна не длина текста, а точность наблюдений. Формат появился в начале XX века как способ потренировать логическое мышление и внимание к деталям: читателю предлагается не просто следить за...
22 минуты
12 739 17 74
Скелет
История о человеке, страдающем из-за своего скелета, и добросердечном остеопате, который помог ему освободиться от этой проблемы...
49 минут
3
Кто станет королевой?
Многие представляют ведьм как жутких старух с остроконечными шляпами, которые занимаются варкой зелий и творят неприятности. Но это не совсем так. Настоящие ведьмы обитают в своем уникальном мире под названием Водосток, куда можно попасть только через канализационные трубы. Они настоящие модницы,...
3 часа 59 минут
8 193 8
Вот я, например, хотел бы иначе
"… честно говоря, не знаю, что нужно сделать, чтобы сделка не провалилась. Для него я отыгрываю раздумье, а вам скажу честно – я подпишу всё, что он мне предложит. Слишком далеко уже зашел. Вкусил жизни, так сказать..."
17 минут
5 987 7 68
Простаки за границей, или Путь новых паломников. Книга 2
Книга «Простаки за границей», основанная на путешествиях Марка Твена по Европе и Палестине, получила большой успех и привела журналиста в мир серьезной литературы. Молодой человек из Миссисипи, уверенный, что Европа олицетворяет прошлое, а Америка — будущее, с юмором излагает свои наблюдения о...
Опека
История началась вечером 9 ноября, когда сверхопекающий дерг, пришелец из иного измерения, уберёг ЕГО от гибели. Теперь дерг будет постоянно предостерегать ЕГО от возможных угроз, независимо от того, где ОН находится. Однако, сделает ли это ЕГО жизнь более мирной и защищённой, остаётся под вопросом.
27 минут
6 470 5 31
Антигона
Вспыхнувшая страсть сожгла будущее.
21 минута
8 341 1 25
На трудовом пути
Антошке пошёл тринадцатый год, когда отец взял его с собой на шахту... Антошка шёл, едва удерживая слёзы. Душу ему, как тисками сжало. Если бы не боялся отца, то заплакал бы, а то и убежал. Но отец строгий, шутить не любит. Ишь, он какой - высокий, сильный, котомка за плечами, как игрушка...
2 часа 32 минуты
3 963 13
Добавлено 10 августа 2025
Метро 2033: Бездна
«Метро 2033» Дмитрия Глуховского — знаковая фантастическая книга, вызвавшая широкий резонанс и ставшая одной из самых обсуждаемых в России в последнее время. С тиражом в полмиллиона экземпляров и переводами на множество языков, она также вдохновила создание успешной видеоигры. Эта...
11 часов 26 минут
26 534 7 33
Показать ещё
Перейти