Тёмная тема в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Часы де Мариньи
В дом Титуса Кроу, эксперта по редким книгам, пробрались преступники. Однако единственным его богатством были антикварные издания, а немногочисленные средства хранились в банке. Исход ограбления мог быть непредсказуемым, если бы злоумышленники не заинтересовались старинными часами де Мариньи,...
30 минут
2 7
Добавлено 11 августа 2025
Фолиант Силы
Выбор между правильным и желаемым может быть очень трудным. Именно с такой дилеммой сталкивается молодой ворожея Горин. Несмотря на то, что хитрые ворожеи обмануты, и у него есть влиятельные друзья и покровители, радоваться жизни всё равно не получается. Цена его свободы слишком высока — это жизнь...
13 часов 7 минут
140 876 75 425
Секретные архивы КГБ. Объект "Потеряшка"
1975 год. "Особый Фонд" УКГБ в Барнауле, Алтайский край... Это не просто архивы с пометкой "Секретно". Здесь хранятся дела, которые выходят за грань возможного. Расследования, в которых улики остаются необъяснимыми, а правда оказывается более опасной, чем самые смелые...
Читает RODELION
1 час 25 минут
21 149 12 141
Необитаемый город
Майкл Шипмен – параноидальный шизофреник, его мучают галлюцинации, иллюзии, и комплексные фантазии об убийствах и ужасе. Но что он может сделать, если монстры, которых он видит, окажутся настоящими? Кому можно верить, если даже себе нельзя? “Необитаемый город” – это гипнотическое путешествие в...
9 часов 12 минут
25 803 9 52
Сонный причал - сборник уютных историй
Сборник рассказов, которые выходили в рамках подкаста "Сонный причал"
53 минуты
7 215 2 7
Шпионское наследие
В романе Джона Ле Карре, мастера шпионской интриги, сочетаются элементы продолжения и предыстории его известных произведений "Шпион, пришедший с холода" и "Шпион, выйди вон!". Пожилой Питер Гиллем, бывший верный соратник Джорджа Смайли, под давлением обстоятельств вынужден...
9 часов 36 минут
Давайте я вам помогу
Мальчик Дуглас думает о том как отблагодарить старого Старьёвщика Джонаса, за то что тот, когда то сделал доброе дело для мальчика. В это время, от мыслей его отвлекает громкий приезд в гости, к его семье, дальней родственницы тёти Розы. И тётя Роза своими поступками ,в дальнейшем, практически...
38 минут
8 173 11 30
Незнакомая дочь
"Незнакомая дочь" представляет собой глубоко продуманную и психологически точную прозу, сочетающую мрачность и вдохновение. В центре сюжета находится профессор итальянского университета, чья жизнь на первый взгляд кажется благополучной: взрослые дочери живут отдельно, но поддерживают...
5 часов 5 минут
Великий идол
В городе Камбда захватывают Брэка, варвара из северных краев, чтобы принести его в жертву темному богу Йог-Сагготу. Вместе с ним оказываются слепой музыкант и жрец Безымянного бога. Брэк, однако, оказывается в выгодной ситуации: дочь главного жреца Йог-Саггота, Ариана, испытывает к нему симпатию и...
1 час 59 минут
5 217 8
У птенцов подрастают крылья
Это автобиографическое произведение описывает события, происходящие в Черни в первые годы после установления Советской власти. Перспектива молодого человека позволяет детально передать атмосферу целого этапа русской жизни, насыщенного важными историческими событиями. Георгий Скребицкий написал это...
17 часов 22 минуты
6 613 3 11
Показать ещё
Перейти