Скрыть
1 747 книг
Аудиоспектакли
272 книги
Бизнес
1 268 книг
Биографии и мемуары
7 740 книг
Детективы и триллеры
3 488 книг
Для детей и Аудиосказки
1 016 книг
История
3 217 книг
Классика
146 книг
Медицина и здоровье
95 книг
На иностранных языках
631 книга
Научно-популярное
117 книг
Обучение
533 книги
Поэзия
1 399 книг
Приключения и вестерн
988 книг
Психология и философия
967 книг
Разное
1 599 книг
Ранобэ и новеллы
456 книг
Религия
11 588 книг
Роман и проза
741 история
Тру-крайм
9 010 книг
Ужасы и мистика
18 420 книг
Фантастика и фэнтези
485 книг
Школьная литература
773 книги
Эзотерика
1 414 книг
Юмор и сатира
Последние комментарии
Pavel001
10:02
Если кому интересно, этот рассказ был опубликован в сборнике "31 июня". Там очень много интересных рассказов: https://fantlab.ru/edition634... Показать весь текст
– к книге «Мимете»
Наталья Иванова
09:55
Ужасное чтение: голос как ржавчина
– к книге «Рай»
Галина Ремизовская
09:54
Уважаемая Агния, спасибо за ответ.В переводе таинственного документа, который в принципе должен быть непонятным, по- моему, перед переводчиком стояла скорее техническая задача, ведь здесь имеет место "непереводимая игра слов"))), которую понимает лишь тот, кто погружен в культурную среду. Переводчик выбрал наиболее стилистически подходящее слово из всех вариантов перевода - "алмаз". Выбери он "бриллиант", смысл не стал бы понятнее. Среди вариантов перевода есть и "бубны" ,и даже "ромб", но тогда пропала бы загадка. Для полного понимания читателем потребовалась бы сноска с пояснением, но это,опять же по-моему, вопрос к редактору.
А по поводу переводов Маршака, то насколько я помню из еще телевизионной (!) передачи о его творчестве, в Шотландии его переводы ценили не меньше оригиналов Бернса.
Простите за "многобукф".
Всего хорошего.... Показать весь текст
– к книге «Сладость риска»
Кот Баюн
09:53
Юмор присутствует.)) Благодарю автора и Марину Багинскую.
– к книге «О Марусе, большой и маленькой»
дмитрий седов
09:25
отличное произведение в школе оно воспринимается совсем по другому
– к книге «Поднятая целина»
Виктор Миклдор любил в рождественскую ночь играть роль Санта-Клауса. Собрать в Сочельник гостей более низкого статуса, подарить дорогие подарки, насладиться властью. Вот такой он был человек. Был. Потому что в какой-то момент кому-то надоело быть игрушкой в руках богвча-самодура. И пролилась кровь....
Студенческие вылазки на природу, что может быть веселее, особенно для меня, как бы это не звучало, но я тот самый парень, которого описывают в молодежных романах. Сильный, смелый, красивый, богатый, все при мне, я спортсмен, а именно боксер. И да, разрешите представиться – Романов Максим,...
Антонина Петровна выпрямилась. Больная спина дала о себе знать неприятным нытьём: снова радикулит замучил. На погоду. Осень такая выдалась: сырая, дождливая. Скоро будет сложно каждый день опускаться на колени и склонять голову в ежевечерней молитве.
Ничего. Господь посылает нам испытания, и мы...
Врата между миром людей и миром демонов внезапно распахнулись настежь — и в современные города хлынул поток призраков и привидений, зомби, оборотней и еще десятков порождений Тьмы. Однако жизнь продолжается… только к преступлениям человеческим прибавились преступления паранормальные, а частных...
Только Седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком. Но не всякий им становится. Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго и усердно. Но самое неприятное - ведьмаков в народе хоть и уважают, да все ж стараются обходить стороной. Ведьмак обречен на одиночество. Однако кто-то же...
Чем может обернуться обычная встреча на вокзале? Удачей или опасностью?
Паша оказался в непростой ситуации и внезапное знакомство стало спасением. Вот только так ли это на самом деле? Почему девушка живёт совершенно одна в заброшенной деревне? И что скрывается за милой внешностью?
Не занавешивай...
"Многие годы подо льдами Антарктиды была спрятана секретная нацистская база 211. Ученые и исследователи всего мира тщетно пытались найти её. Волей случая, в 1993 году группа полярников с исследовательской станции «Мирный» обнаружили вход в таинственную базу. Это открытие навсегда изменило их...
Повесть братьев Стругацких «Гадкие лебеди» была опубликована сначала за рубежом и лишь во времена перестройки была издана в России. Это повесть о городе-призраке в неназванной стране, где постоянно льёт дождь.
В городе есть интернат для одарённых детей, их преподаватели «мокрецы» — то ли мутанты,...
Часть 1. Повесть о шляпной картонке
Часть 2. Повесть о молодом человеке духовного звания
Часть 3. Повесть о доме с зелёными ставнями
Эти истории повествуют о том, как принц Флоризель, вновь оказавшись в нужное время в нужном месте, разгадал загадку странных событий,
связанных с семьей сэра...
Есть винтовка Гаусса? Сам черт тебе не брат! Но удача — девушка с характером: сегодня ты ей люб, а завтра — наоборот.
Максим Краевой, беглый зэк и бывший каратель, убедился в этом на личном опыте.
Он был в шаге от триумфа — и вынужден с нуля начать свой путь к мечте. Однако теперь он знает, кто...
Показать ещё