В 1986 году на Северном Урале, в деревне Янкылма, электрик по имени Семён, прибывший сюда для выполнения работы, утрачивает контакт со своей командой. Он принимает решение самостоятельно возвращаться домой, идя пешком через высохшее болотистое русло реки, известное как мшара, которая имеет...
И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.
Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.
Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...