Тёмная тема в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Пляшущие человечки
На ферме, принадлежащей молодой женщине, начинают возникать таинственные изображения танцующих человечков. Шерлок Холмс осознает, что эти на первый взгляд детские рисунки содержат скрытое сообщение, от которого зависит чья-то судьба.
54 минуты
1 10
Голубь и голубка
Когда он вошел в ее жизнь, она снова начала смеяться. Однако остается вопрос: сможет ли она полюбить его, ведь идеал мужчины в книгах и на сцене отличается от того, что она видит в реальности.
Читает YoWayYo
26 минут
3 988 1 17
Мечтать не вредно. Как получить то, чего действительно хочешь
Чтобы начать создавать жизнь своей мечты, не требуется использовать мантры, самогипноз, программы для укрепления характера или смену зубной пасты. Важно иметь практические методы решения задач, навыки планирования, а также доступ к нужным ресурсам, информации и контактам. Эти методы предлагает...
12 часов 35 минут
16 914 2 20
Добавлено 8 августа 2025
Янкылма. Почак
В 1986 году на Северном Урале, в деревне Янкылма, электрик по имени Семён, прибывший сюда для выполнения работы, утрачивает контакт со своей командой. Он принимает решение самостоятельно возвращаться домой, идя пешком через высохшее болотистое русло реки, известное как мшара, которая имеет...
Цикл «Янкылма»
1 час 31 минута
22 801 22 288
Следователь
В XIX веке на дорогах можно встретить механические дилижансы, а паровые дирижабли бороздят небеса над Европой. Университетские маги занимаются хищением научных грантов и проводят испытания новых заклинаний для быстрой укладки волос на секретных полигонах. Армия охраняет государственные границы,...
Цикл «Следователь»
14 часов 25 минут
127 025 40 228
Сборник мистических историй
Страшные истории на ночь.
3 часа 17 минут
26 445 8 166
За чертой
Архивные документы могут хранить заманчивые тайны. Но если ты решился приоткрыть завесу прошлого — будь готов к самым непредсказуемым последствиям. Ведь стоит шагнуть за черту — и возврата уже не будет...
1 час 53 минуты
18 730 39 192
Скафандр Агасфера
Когда бедность начинает душить тебя, ты готов на любые рискованные шаги, чтобы вырваться из её хватки. Именно так решил поступить главный герой рассказа, Дориэль Реджан, хотя последствия его действий оказались совершенно неожиданными.
1 час 17 минут
6 792 5 35
Тайный дневник Адриана Моула начатый в 13 с половиной лет
Когда тебе 13 лет, жизнь полна сложностей: прыщ на подбородке, нерешенные вопросы с выбором между нерадивыми родителями, угрожающий хулиган у школы, неопределенность в выборе будущей профессии между ветеринаром и писателем, отсутствие внимания от одноклассницы Пандоры, и вечерняя обязанность...
6 часов 2 минуты
20 023 13 75
Лечение
Фред Доусон, успешный адвокат, сталкивается с крайне реалистичной галлюцинацией. Он стремится понять, какой из миров является настоящим...
Читает Glass Mic
32 минуты
4 524 1 13
Показать ещё
Перейти