Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Добавлено 7 августа 2025
Мечник, Вернувшийся 1000 лет спустя. Том 5
Мой мир умирал под натиском демонических армий. Единственный способ спасти его — закрыть Великий Портал изнутри. И я сделал это, хотя знал, что обрекаю себя на смерть. Но смерти не случилось. Сто лет я сражался в мире демонов, пока не собрал кровь всех их лордов для ритуала возвращения. И я...
Легенда
Максим Безымянный исследует Зону и сопровождает в походах группы "охотников за артефактами". Максиму предстоит пройти через множество трудностей и опасностей, отправиться в прошлое, встать у истоков Зоны, принять участие в походе группы Дятлова и раскрыть главную тайну своей жизни.
9 часов 4 минуты
75 222 16 109
Чёрное озеро
13 июля 1897 года. Экспедиция под руководством профессора Вяземского отправляется на Алтай для исследования растений и животных малоизученных территорий. По прибытию в село Усть-Кокса, один из членов экспедиции, который также является главным героем, замечает, что профессор что-то скрывает. На...
51 минута
20 289 19 241
Пропавшая девушка
В безлюдном переулке рядом с мусорным контейнером обнаружено тело молодой женщины с привлекательной внешностью. Возможно, это очередная жертва передозировки наркотиками. Однако патологоанатом Кэт Новак считает, что дело сложнее, ведь вещество, вызвавшее летальный исход, не похоже на известные...
Читает Алла Човжик
7 часов 12 минут
70 453 21 112
Запах мысли
Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Как же они слышат и чувствуют жертву? Когда главный герой понял, ему осталось лишь самое лёгкое: дождаться спасателей и... не думать...
30 минут
5 259 7 22
Утопленница
Роман повествует о молодой художнице, которая борется с шизофренией, пытаясь найти грань между реальным миром и своим психозом, а также о ее необычной встрече с женщиной-призраком.
12 часов 56 минут
Клуб самоубийц
Начальная часть истории рассказывает о противостоянии принца Флоризеля и полковника Джеральдина с загадочным и хитроумным Председателем Клуба самоубийц, который собирает тех, кто разочаровался в жизни, но не в состоянии самостоятельно с ней расстаться.
Мечник, Вернувшийся 1000 лет спустя. Том 4
Мой мир погибал под натиском демонических сил. Единственный шанс спасти его заключался в том, чтобы запечатать Великий Портал изнутри. Я сделал это, осознавая, что, вероятно, иду на смерть, но вместо этого прожил сто лет в мире демонов, сражаясь и собирая кровь их лордов для ритуала возвращения....
Звезда в тумане
Её супруг ушёл к её подруге. Вероятно, первые дни после этого были наиболее трудными, а первая неделя стала особенно запоминающейся.
1 час 39 минут
21 337 3 28
Заклятие Малефисенты. История Спящей красавицы
Очаровательная Аврора жила в маленьком домике, окружённом густым лесом. Её любимым занятием было исследование вересковых болот, где она чувствовала себя в безопасности благодаря присутствию феи-крёстной, защищавшей её от всяких невзгод. Но однажды Аврора обнаружила, что её прошлое связано с тёмной...
2 часа 59 минут
Показать ещё
Перейти